網誌活力度 — Blog Juice Calculator (營養分析器)


Text Link Ads在10月份推出了一個有趣的工具「Blog Juice Calculator」,它是採用Bloglines訂閱數(40%)、Alexa popularity(15%)、Technorati Rank(30%)及Technorati 反向連結(15%)來做為Blog分級的標準。

方法很簡單,第一步驟輸入你的網址,第二步驟選擇你的網站是屬於何種類別,選好之後不久便可得到Blog Juice的分數了;另外,當你做完自己的網誌測試後,會出現第三個步驟,在這個欄位中,可以輸入其他人的網誌網址來互相比較,你口渴了嗎?來杯活力果汁吧。

My Blog Juice

(新網誌重新測試,才 0.1 分 ^_^)

PS:「Juice」的意思蠻多,要翻成果汁、精力也可以,不過我覺得「活力度」還蠻貼切的,若你有比較好的翻譯可以留言告之,亦有人翻成營養分析器,將評分的標準當成營養劑,官方的英文也是用「Nutrition」來表示。(Update : 06.10.25)

Technorati Tag :