微軟推出WLM的自動翻譯機器人


日前微軟發佈了一個消息:Windows Live Messenger translation bot now available!,就是說可以利用MSN/WLM來進行翻譯的動作,很方便吧,有圖有真相,實際操作給各位看看。

加入機器人

請加入翻譯機器人的帳號:[email protected]

開始翻譯

剛開始我不知道用法,所以就隨便打了「I Love You」做測試。

按照機器人回覆,是要我選擇我主要的語言是啥,若是英文的話則輸入「3」,簡體輸入「11」,我的繁體中文最強,所以我選「12」。

再來機器人收到我的設定了,告訴我我的偏好語言是繁體中文,接著我就開始要翻譯囉,既然是繁中,那我就輸入「我愛你」,賓果!機器人果然回覆「I love you」給我,這次給他100分,不過我想若翻一些不常見的字詞,應該效果就沒那麼好。

若想變更設定,可以輸入「TBot ?」,機器人就會提示你該如何設定,如下圖所示:

目前支援的翻譯語言如下:

英文可以和下列語言互相翻譯

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian (RUS->ENU only)
  • Spanish

另外,簡中和繁中可以互翻,這樣就很方便了,不需要再用其他的翻譯軟體來進行簡繁翻譯的工作了,大家趕快把機器人加入吧。

Technorati Tag : , ,